-
1 рытье траншеи
n1) construct. Grabenaushub, Grabenherstellung2) oil. Grabenausschachtung, Rohrgrabenschachtung -
2 рытье траншеи
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рытье траншеи
-
3 рытье траншеи
• hloubení rýhy -
4 рытье траншеи
Binýat yaplaryny gazmakКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > рытье траншеи
-
5 подводное рытье траншеи
подводное рытье траншеи
(для трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводное рытье траншеи
-
6 ведётся рытье траншеи
Oil: UD (при строительстве трубопровода; under digging)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытье траншеи
-
7 подводное рытье траншеи
( для подводного трубопровода) underwater trenchingРусско-английский словарь по нефти и газу > подводное рытье траншеи
-
8 предварительное рытье траншеи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предварительное рытье траншеи
-
9 рытье котлованов, рвов, канав или траншеи
Drilling: trenchingУниверсальный русско-английский словарь > рытье котлованов, рвов, канав или траншеи
-
10 рытье береговой траншеи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рытье береговой траншеи
-
11 hloubení rýhy
-
12 trenching
1. разведка канавами, опробование канавами2. рытье котлованов, рвов, канав или траншей
* * *
* * *
1) рытьё траншеи; рытьё канавы; рытьё котлована2) разведка канавами, опробование канавами•- underwater trenching* * *• рытье котлованов, рвов, канав или траншеиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > trenching
-
13 UD
[under digging] — ведется рытье траншей ( при прокладке трубопровода)
* * *
сокр.[under digging] ведётся рытье траншеи ( при строительстве трубопровода)* * * -
14 underwater trenching
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > underwater trenching
-
15 underwater trenching
подводное рытье траншеи
(для трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underwater trenching
-
16 under digging
-
17 Grabenausbaggern
сущ.стр. рытье канавы, рытье траншеи -
18 underwater trenching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underwater trenching
-
19 excavation
1. выемка грунта, земляные работы
* * *
выемка грунта; земляные работы; рытье траншеи* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > excavation
-
20 UD
1. unavoidable delay - неизбежная задержка;2. under digging - ведётся рытье траншеи (при строительстве трубопровода);3. undetected defect - необнаруженный дефект;4. unidirectional - однонаправленный; односторонний;5. unit designation - обозначение единицы;6. unit director - указатель единицы;7. universal dipole - универсальная дипольная антенна;8. upper deck - верхняя палуба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подводное рытье траншеи — (для трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater trenching … Справочник технического переводчика
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наземные и подземные трубопроводы — 7.3.38. Наземные и подземные трубопроводы на аэроснимках выглядят по разному. Так, наземные трубопроводы имеют вид тонких, четких и нередко слегка искривленных ниточек (обычно темных, но встречаются и светлые). Видны бывают и опоры, на которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лоуренс Вайнер — Lawrence Weiner Дата рождения: 10 февраля 1942 Место рождения … Википедия
Чумаково (Бурынский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чумаково. Село Чумаково укр. Чумакове Страна Украина … Википедия
Вайнер, Лоуренс — Lawrence Weiner Дата рождения: 10 февраля 1942(1942 02 10) (70 лет) Место рождения: Бронкс, Нью Йорк, США Жанр … Википедия
РАБОТЫ ЗЕМЛЯНЫЕ — работы, связанные с разработкой земляных масс в траншеях, котлованах и т. п. При выполнении этих работ необходимо соблюдать следующие правила безопасности: траншеи, котлованы на улицах, в местах движения людей и транспорта должны быть ограждены,… … Российская энциклопедия по охране труда
кабельная траншея — Кабельная канализация в траншеях (в земле) является наиболее простой и дешевой по сравнению с другими способами прокладки. Она экономична, так как токовая нагрузка кабелей, проложенных в земле, выше, чем кабелей, проложенных открыто на воздухе.… … Справочник технического переводчика
Подземная лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Подземная лодка (значения) … Википедия
МПЛ-50 — и чехол к ней для переноски на ремне … Википедия
Бой у Воронки — Гражданская война в Америке … Википедия
